셀레나 고메즈 앤 더 신의 Love You Like a Love Song은 사랑하는 사람을 자꾸 반복해서 듣고 싶은 노래에 비유한 곡입니다. 몽환적인 전자음과 중독성 강한 후렴구가 어우러진 밝고 사랑스러운 팝송입니다.
셀레나 고메즈 앤 더 신 그룹 정보
셀레나 고메즈 앤 더 신(Selena Gomez & The Scene)은 미국의 가수이자 배우인 셀레나 고메즈를 중심으로 결성된 팝 록 밴드입니다.
2009년 첫 번째 정규 앨범 Kiss & Tell을 시작으로 A Year Without Rain, When the Sun Goes Down을 발표했습니다. 팝 록과 일렉트로팝을 결합한 대중적인 음악으로 사랑받았으며 Naturally, Who Says, Love You Like a Love Song 등의 대표곡을 남겼습니다.
Love You Like a Love Song 곡 정보
Love You Like a Love Song은 2011년에 발표된 셀레나 고메즈 앤 더 신의 세 번째 정규 앨범 When the Sun Goes Down에 수록된 곡입니다.
좋아하는 노래의 반복 재생 버튼을 누르듯 사랑하는 사람을 계속 생각하게 되는 마음을 표현했습니다. 몽환적인 신시사이저와 일정하게 반복되는 리듬, ‘re-pe-pe-pe-pe-pe-peat’라는 독특한 후렴구가 강한 중독성을 만들어 냅니다.
제목을 직역하면 ‘러브송처럼 당신을 사랑해요’라는 뜻입니다. 아름다운 사랑 노래를 반복해 듣는 것처럼 상대방을 계속 사랑하고 싶다는 의미를 담고 있습니다.
Love You Like a Love Song 가사 해석 발음
It’s been said and done
이미 모든 말은 다 나왔고 모든 일도 끝났어요
잇츠 빈 세드 앤 던
Every beautiful thought’s been already sung
아름다운 생각은 이미 모두 노래로 불렸어요
에브리 뷰티풀 쏫츠 빈 올레디 성
And I guess right now, here’s another one
그리고 지금 또 하나의 노래가 나온 것 같아요
앤 아이 게스 라잇 나우, 히어즈 어나더 원
So your melody will play on and on with the best of ’em
그러니 당신의 멜로디도 최고의 노래들과 함께 계속 울려 퍼질 거예요
소 유어 멜러디 윌 플레이 온 앤 온 위드 더 베스트 오브 뎀
You are beautiful like a dream come alive, incredible
당신은 현실이 된 꿈처럼 아름답고 놀라워요
유 아 뷰티풀 라이크 어 드림 컴 얼라이브, 인크레더블
A sinful, miracle, lyrical
매혹적이고 기적 같으며 한 편의 노래 같아요
어 신풀, 미러클, 리리컬
You saved my life again
당신은 다시 한번 나를 구해 주었어요
유 세이브드 마이 라이프 어게인
And I want you to know, baby
그리고 당신이 이 마음을 알아줬으면 해요
앤 아이 원트 유 투 노우, 베이비
ㅤ
I, I love you like a love song, baby [x3]
나는 사랑 노래를 사랑하듯 당신을 사랑해요
아이, 아이 러브 유 라이크 어 러브 송, 베이비 [세 번 반복]
And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat
그리고 계속 반복 버튼을 누르게 돼요
앤 아이 킵 히팅 리피피피피피트
I, I love you like a love song, baby [x3]
나는 사랑 노래를 사랑하듯 당신을 사랑해요
아이, 아이 러브 유 라이크 어 러브 송, 베이비 [세 번 반복]
And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat
그리고 계속 반복 버튼을 누르게 돼요
앤 아이 킵 히팅 리피피피피피트
Constantly, boy, you played through my mind like a symphony
당신은 교향곡처럼 끊임없이 내 마음속에서 울려 퍼져요
콘스턴틀리, 보이, 유 플레이드 쓰루 마이 마인드 라이크 어 심퍼니
There’s no way to describe what you do to me
당신이 내게 주는 느낌은 말로 표현할 수 없어요
데얼즈 노 웨이 투 디스크라이브 왓 유 두 투 미
You just do to me what you do
당신은 그저 나를 이렇게 만들어 버려요
유 저스트 두 투 미 왓 유 두
And it feels like I’ve been rescued
마치 내가 구조된 것 같은 기분이에요
앤 잇 필즈 라이크 아이브 빈 레스큐드
I’ve been set free
나는 자유로워졌어요
아이브 빈 셋 프리
I am hypnotized by your destiny
나는 당신이라는 운명에 완전히 매혹되었어요
아이 엠 힙너타이즈드 바이 유어 데스터니
You are magical, lyrical, beautiful, you are
당신은 마법 같고 한 편의 노래처럼 아름다워요
유 아 매지컬, 리리컬, 뷰티풀, 유 아
And I want you to know, baby
그리고 당신이 이 마음을 알아줬으면 해요
앤 아이 원트 유 투 노우, 베이비
ㅤ
I, I love you like a love song, baby [x3]
나는 사랑 노래를 사랑하듯 당신을 사랑해요
아이, 아이 러브 유 라이크 어 러브 송, 베이비 [세 번 반복]
And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat
그리고 계속 반복 버튼을 누르게 돼요
앤 아이 킵 히팅 리피피피피피트
I, I love you like a love song, baby [x3]
나는 사랑 노래를 사랑하듯 당신을 사랑해요
아이, 아이 러브 유 라이크 어 러브 송, 베이비 [세 번 반복]
And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat
그리고 계속 반복 버튼을 누르게 돼요
앤 아이 킵 히팅 리피피피피피트
ㅤ
No one compares, you stand alone
누구도 당신과 비교할 수 없을 만큼 특별해요
노 원 컴페어즈, 유 스탠드 얼론
To every record I own
내가 가진 모든 음반과 비교해 보아도 말이에요
투 에브리 레코드 아이 오운
Music to my heart, that’s what you are
당신은 내 마음을 위한 음악 같은 사람이에요
뮤직 투 마이 하트, 댓츠 왓 유 아
A song that goes on and on
끝없이 계속되는 노래와 같아요
어 송 댓 고우즈 온 앤 온
ㅤ
I, I love you like a love song, baby [x3]
나는 사랑 노래를 사랑하듯 당신을 사랑해요
아이, 아이 러브 유 라이크 어 러브 송, 베이비 [세 번 반복]
And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat
그리고 계속 반복 버튼을 누르게 돼요
앤 아이 킵 히팅 리피피피피피트
I, I love you like a love song, baby [x3]
나는 사랑 노래를 사랑하듯 당신을 사랑해요
아이, 아이 러브 유 라이크 어 러브 송, 베이비 [세 번 반복]
I love you like a love song
나는 사랑 노래를 사랑하듯 당신을 사랑해요
아이 러브 유 라이크 어 러브 송
Love You Like a Love Song 노래 의미
이 노래는 누군가를 사랑하게 된 황홀하고 설레는 감정을 음악에 비유하여 표현합니다. 상대방은 화자의 마음속에서 아름다운 교향곡처럼 끊임없이 울려 퍼지는 존재입니다.
‘반복 버튼을 계속 누른다’는 표현은 좋아하는 노래를 여러 번 재생하듯 사랑하는 사람을 계속 생각하고 싶다는 의미입니다. 상대방을 통해 다시 살아갈 힘을 얻고 자유로워졌다는 마음도 담겨 있습니다.
세상의 수많은 노래 가운데 가장 좋아하는 한 곡처럼 상대방은 누구와도 비교할 수 없는 특별한 사람입니다. 반복되는 가사와 멜로디는 사랑에 깊이 빠져든 화자의 마음을 더욱 인상적으로 전달합니다.
Q&A
Q1. Love You Like a Love Song은 언제 발표됐나요?
2011년 세 번째 정규 앨범 When the Sun Goes Down에 수록되어 발표됐습니다.
ㅤ
Q2. Love You Like a Love Song 제목은 무슨 뜻인가요?
사랑 노래를 좋아하는 것처럼 상대방을 사랑한다는 뜻입니다. 좋아하는 노래처럼 계속 생각하고 싶은 마음을 표현합니다.
ㅤ
Q3. ‘re-pe-pe-pe-pe-pe-peat’는 어떤 의미인가요?
좋아하는 노래의 반복 재생 버튼을 계속 누르는 모습을 표현합니다. 상대방을 향한 사랑이 끊임없이 이어진다는 의미입니다.
#셀레나고메즈 #SelenaGomez #SelenaGomezAndTheScene #LoveYouLikeALoveSong #러브유라이크어러브송 #LoveYouLikeALoveSong가사 #LoveYouLikeALoveSong해석 #LoveYouLikeALoveSong발음 #팝송가사 #팝송해석 #팝송발음 #사랑노래 #일렉트로팝 #영어노래 #추억의팝송