도입부에서 들리는 슬래시의 기타 리프가 특히 유명한 곡입니다. 건즈 앤 로지스의 Sweet Child O’ Mine라는 곡입니다. 가사와 해석, 우리말 발음에 대해서 알아봤습니다.
맑고 서정적인 기타 선율로 시작해 점차 강렬한 밴드 연주로 이어지며, 액슬 로즈의 거칠면서도 감성적인 목소리가 곡의 매력을 더욱 살려줍니다.
건즈 앤 로지스 그룹 정보
건즈 앤 로지스(Guns N’ Roses)는 1985년 미국 로스앤젤레스에서 결성된 하드 록 밴드입니다. 강렬한 목소리의 보컬 액슬 로즈와 개성 있는 기타 연주를 들려주는 슬래시를 중심으로 세계적인 인기를 얻었습니다.
ㅤ
거칠고 폭발적인 록 사운드뿐만 아니라 서정적인 멜로디와 감성적인 발라드까지 폭넓게 소화하는 것이 특징입니다. 자유분방한 무대와 강한 개성을 앞세워 1980년대 후반부터 하드 록을 대표하는 그룹으로 자리 잡았습니다.
Sweet Child O’ Mine 곡 정보
‘Sweet Child O’ Mine’은 건즈 앤 로지스가 1987년에 발표한 데뷔 앨범 《Appetite for Destruction》에 수록된 곡입니다. 이듬해 싱글로 발매되어 큰 인기를 얻었으며, 밴드를 대표하는 세계적인 록 명곡이 되었습니다.
ㅤ
가사에는 사랑하는 사람의 미소와 눈빛을 바라보며 어린 시절의 따뜻하고 순수했던 기억을 떠올리는 마음이 담겨 있습니다. 제목인 ‘Sweet Child O’ Mine’은 사랑하는 여성을 다정하게 부르는 표현으로, 연인을 향한 깊은 애정과 그 곁에서 느끼는 편안함을 나타냅니다.
ㅤ
후반부에 반복되는 “Where do we go now?” 부분에서는 관계의 미래를 고민하는 듯한 감정이 더해집니다. 따뜻한 사랑의 감성과 하드 록 특유의 힘 있는 연주를 함께 느낄 수 있는 곡입니다.
Sweet Child O’ Mine 가사 해석 발음
She’s got a smile that it seems to me
그녀의 미소를 보고 있으면
쉬즈 갓 어 스마일 댓 잇 씸즈 투 미
Reminds me of childhood memories
어린 시절의 추억이 떠올라
리마인즈 미 어브 차일드후드 메머리즈
Where everything was as fresh
그때는 모든 것이 싱그러웠지
웨어 에브리씽 워즈 애즈 프레쉬
As the bright blue sky (Sky)
저 밝고 푸른 하늘처럼 말이야
애즈 더 브라잇 블루 스카이 (스카이)
Now and then when I see her face
가끔 그녀의 얼굴을 바라보면
나우 앤 덴 웬 아이 씨 허 페이스
She takes me away to that special place
그녀는 날 그 특별한 곳으로 데려가
쉬 테익스 미 어웨이 투 댓 스페셜 플레이스
And if I stared too long
그 모습을 너무 오래 바라보다가는
앤 이프 아이 스테어드 투 롱
I’d probably break down and cry
아마 감정이 북받쳐 울고 말 거야
아이드 프라벌리 브레익 다운 앤 크라이
Woah-oh-oh! Sweet child o’ mine
워어, 나의 사랑스러운 그대여
워오오! 스윗 차일드 어 마인
Woah, oh-oh-oh! Sweet love of mine
워어, 나의 소중한 사랑
워, 오오오! 스윗 러브 어브 마인
She’s got eyes of the bluest skies
그녀의 눈은 가장 푸른 하늘을 닮았어
쉬즈 갓 아이즈 어브 더 블루이스트 스카이즈
As if they thought of rain
마치 비를 머금은 것처럼 보여
애즈 이프 데이 쏫 어브 레인
I hate to look into those eyes
난 그 눈을 바라보는 것이 두려워
아이 헤잇 투 룩 인투 도우즈 아이즈
And see an ounce of pain
조금이라도 아픔이 비치는 모습을 보고 싶지 않으니까
앤 씨 언 아운스 어브 페인
Her hair reminds me of a warm
그녀의 머릿결은 따뜻하고
허 헤어 리마인즈 미 어브 어 웜
Safe place
편안한 곳을 떠올리게 해
세이프 플레이스
Where as a child I’d hide
어린 시절의 내가 숨어 있던 곳
웨어 애즈 어 차일드 아이드 하이드
And pray for the thunder
천둥과 비가
앤 프레이 포 더 썬더
And the rain to quietly pass me by
조용히 나를 지나가기를 기도하던 곳 말이야
앤 더 레인 투 콰이엇리 패스 미 바이
Woah-oh-oh! Sweet child o’ mine
워어, 나의 사랑스러운 그대여
워오오! 스윗 차일드 어 마인
Ooh, oh-oh-oh! Sweet love of mine
우우, 나의 소중한 사랑
우, 오오오! 스윗 러브 어브 마인
Oh yeah! Woah-oh-oh-oh!
그래, 워어
오 예! 워오오오!
Sweet child o’ mine
나의 사랑스러운 그대여
스윗 차일드 어 마인
Ooh-oh, oh, oh! Sweet love of mine
우우, 나의 소중한 사랑
우오, 오, 오! 스윗 러브 어브 마인
Woah, oh-oh-oh! Sweet child o’ mine
워어, 나의 사랑스러운 그대여
워, 오오오! 스윗 차일드 어 마인
Ooh yeah
그래
우 예
Ooh! Sweet love of mine
우우, 나의 소중한 사랑
우! 스윗 러브 어브 마인
Where do we go?
우리는 어디로 가야 할까?
웨어 두 위 고우?
Where do we go now?
이제 우리는 어디로 가야 할까?
웨어 두 위 고우 나우?
Where do we go?
우리는 어디로 가야 할까?
웨어 두 위 고우?
Ooh, where do we go?
우우, 우리는 어디로 가야 할까?
우, 웨어 두 위 고우?
Where do we go now?
이제 우리는 어디로 가야 할까?
웨어 두 위 고우 나우?
Oh, where do we go now?
이제 우리는 어디로 가야 할까?
오, 웨어 두 위 고우 나우?
Where do we go? (Sweet child…)
우리는 어디로 가야 할까? (사랑스러운 그대여)
웨어 두 위 고우? (스윗 차일드…)
Ooh, where do we go now?
우우, 이제 우리는 어디로 가야 할까?
우, 웨어 두 위 고우 나우?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이
Where do we go now?
이제 우리는 어디로 가야 할까?
웨어 두 위 고우 나우?
Ah-ah-ah-ah-ah, wow
아아아아아, 워우
아아아아아, 와우
Where do we go?
우리는 어디로 가야 할까?
웨어 두 위 고우?
Oh, where do we go now?
이제 우리는 어디로 가야 할까?
오, 웨어 두 위 고우 나우?
Oh, where do we go?
우리는 어디로 가야 할까?
오, 웨어 두 위 고우?
Where do we go now?
이제 우리는 어디로 가야 할까?
웨어 두 위 고우 나우?
Where do we go?
우리는 어디로 가야 할까?
웨어 두 위 고우?
Ooh, where do we go now?
우우, 이제 우리는 어디로 가야 할까?
우, 웨어 두 위 고우 나우?
Now, now, now, now, now, now, now
이제, 이제, 이제, 이제, 이제, 이제, 이제
나우, 나우, 나우, 나우, 나우, 나우, 나우
Sweet child, sweet child o’ mine
사랑스러운 그대, 나의 사랑스러운 그대여
스윗 차일드, 스윗 차일드 어 마인
#건즈앤로지스 #GunsNRoses #SweetChildOMine #스윗차일드오마인 #액슬로즈 #슬래시 #팝송추천 #록음악 #하드록 #록명곡 #기타리프 #AppetiteForDestruction #사랑노래 #추억의팝송 #해외밴드